måndag 4 maj 2009

Vi gillar inte de... dem... dom.

På en form av allmän begäran (nåja, en god vän nämnde det) kommer här en kortis om dilemmat med de/dem. Hur att göra, vad blir rätt, varför är det inte enkelt?

Faktum är att det finns en regel som förenklar det hela något enormt. De = Vi och Dem = Oss. Detta har inte jag på något sätt kommit på själv, utan bara fått med mig längs vägen, men den funkar nästan alltid. Det är i princip omöjligt att göra fel på vi/oss, och då är det bara "översätta" till de/dem. Exempel följer nedan:

Vi måste gå till skolan för bussen vägrar stanna för oss.
De måste gå till skolan för bussen vägrar stanna för dem.

Följer man detta lyckas man för det mesta, och skulle det ändå vara oklart kan man alltid luta sig mot formen "dom" som förvisso kanske inte är lika estetiskt tilltalande som de/dem men ändå bidrar med någon slags säker medelväg som aldrig blir fel även om den heller aldrig blir helt rätt.

Inga kommentarer: